Translation of "non ci sei" in English


How to use "non ci sei" in sentences:

Non ci sei mai quando ho bisogno di te.
You're never here when I need you.
Perché non ci sei più, Jadzia?
Why aren't you still here, Jadzia?
Davvero non ci sei andata a letto?
You really haven't slept with him?
O ci sei o non ci sei.
Either you are here or not.
Non ci sei stato a letto, vero?
You haven't slept with her, have you?
Mi sento sola quando non ci sei.
I don't like it when you leave.
Eppure non ci sei mai stato.
Yet you have never been there
Si capisce dal modo in cui cammini che non ci sei andato a letto.
I could tell by the way you were walking you didn't sleep with her.
Non ci sei utile vivo a metà.
You're no use to us half alive.
500 dollari al giorno e quando servi non ci sei.
Five hundred dollars a day. Where are you when I need you?
Se non ci sei II mio cuore batte solo per te
When we're apart My heart beats only for you
Mi manchi quando non ci sei.
I miss you when you're not around.
Non puoi, fino a quando non ci sei stato.
You can't unless you've been there.
Guarda cosa succede se non ci sei tu a controllarmi.
You see what happens when you're not looking out for me.
Ancora non ci sei stata, questa è la Formula 3!
Oh, you still haven't. - This is Formula 3.
Non ci sei stato per molto tempo.
You haven't been here in a long time.
Quando non ci sei, Dennis e la signora parlano.
When you're not around, Dennis and the lady talk about it.
Non ci sei di aiuto così.
You are no use to us like this.
Anche quando sei qui, tu non ci sei.
Even when you're here, you're not here.
Non ci sei andata a letto, vero?
You didn't sleep with him, did you?
Cosa credi che faccia qui quando non ci sei, Marty?
Just what do you think I'd be doing over here when you're not around, Marty?
Tipo che alza il termostato quando tu non ci sei...
Like how he turns up the thermostat when you're not there.
Non ci sei stata per quindici anni.
You haven't been here for 15 years.
Ma se volevi passare inosservato, non ci sei riuscito.
If you're going for inconspicuous, though, near miss.
Così non ci sei mai stato, eh?
So you've never been? - Never.
Tu gli manchi molto quando non ci sei.
He does miss you when you are not here.
Il mio sogno non sarà mai completo... se non ci sei tu.
My dream wouldn't be complete without you in it.
Dici cosi' solo perche' non ci sei mai stato.
You're only saying that because you haven't been there.
Se non ci sei mai stata, come hai fatto a venire qui?
If you've never been here, how did you know to come here?
Ascolta, Harold, ho controllato la lista delle persone di cui mi fido e tu non ci sei.
Listen, Harold, I look down the list of people I trust. You're not on it.
Non ci sei mai stato, vero?
You've never been there, have you?
Te l'ho detto perché non ci sei stato negli ultimi tempi così ho pensato che non lo sapessi.
I just didn't know. You haven't really been around. I don't think he knows either.
Davvero non ci sei mai stato prima?
You really never been up here before?
Hai tutto questo, dietro casa, e non ci sei mai entrata?
You have this in your backyard. You never go in.
Parli tanto, ma non ci sei mai stato.
You talk a big game, but you was never there.
E' ancora piu' instabile del solito, quando non ci sei.
He's even crankier than usual when you're gone.
Avresti potuto prenderci la' e non ci sei riuscito.
You could have taken us out that day, couldn't you?
Non ci sei neanche andato vicino.
Your bullet didn't even come close.
Non ci sei mai e quando ci sei lo picchi.
And when you're there, you hit him. Lay off.
Dovevi ricevere un premio per la frequenza, ma non ci sei andata.
You were supposed to get an award for perfect attendance, but you didn't attend.
Mezzosucui è molto difficile salire, a meno che non ci sei già dentro.
Which, of course, is just as hard to break into. Unless you're already inside.
Oh, hai cercato di proteggere tuo fratello, ma non ci sei riuscito, e ora ci stai male, quindi cerchi di proteggere me e sei preoccupato per me.
So you tried to protect your brother, but you couldn't, and that's why you feel bad, because you're trying to protect me and you're worried about me.
Ma tu non c'eri, non ci sei mai!
And you weren't there, because you're never there!
1.8369510173798s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?